Return to Headlines

SD 308: Sick Absences and Healthy Prevention Practices

logo

November 7, 2022

Dear Parent /Guardian:  

Across the district, we are beginning to see increases in student absences.  As cold and flu season begins, along with cases of COVID-19 still circulating, we wanted to share some reminders around healthy prevention practices and when staying home is necessary and/or recommended. 

To help prevent the spread of COVID-19, flu, and other illness, practice good hygiene habits and review them with your child(ren): 

  • Wash your hands frequently (or use hand sanitizer when soap/water are not available)
  • Do not touch your eyes, nose, or mouth 
  • Cover your mouth and nose when sneezing or coughing, preferably use a tissue, if one is not available- cough/sneeze into your elbow. Be sure to throw away used tissues right away, and then wash your hands.
  • Avoid close contact with people who are sick.

As we all know, the most important way to reduce the spread of illness is to stay home when sick!  

When symptoms align with COVID-19 or influenza, testing is highly recommended! If you need help locating a COVID19 test for your student(s), your school nurse will be happy to assist you. The district’s COVID-19 safety plan can be found here

Please consult your medical provider, and consider flu and/or COVID-19 immunizations for yourself and your family as another tool to help keep our schools healthy.

If your child has a fever, or is experiencing vomiting or diarrhea, they must stay home for the duration of the symptom, and 24 hours after resolution. The presence of fever, vomiting, diarrhea, chills, general malaise or feelings of fatigue, discomfort, weakness or muscle aches, or the presence of a wet/croupy cough, are all reasons to stay home from school, and if concerning, contacting your medical provider. 

You may consider keeping your child at home for rest and observation even when mild illness is present, such as a very stuffy or runny nose, cough, mild sore throat (no fever, no known exposure to strep), headache, or mild stomach ache. When a child awakens with vague complaints (the way colds and flu begin) it may be wise to observe your child at home for an hour or two before deciding whether or not to bring them to school.

A child who has started antibiotics needs to be taking medication for 24 hours before being considered non-contagious and able to return to school. Keeping a sick child at home will minimize the spread of infections and viruses in the classroom. 

Thank you in advance for helping make this year at school as healthy as possible.  

Sincerely, 

Emily Hanlon, EdD 
Coordinator for District Health Services
ehanlon@sd308.org
630-636-4362

 


 

7 de noviembre de 2022

Estimado Padre / Tutor:

En todo el distrito, estamos comenzando a ver aumentos en las ausencias de los estudiantes. A medida que comienza la temporada de resfriados y gripe, junto con los casos de COVID-19 que aún circulan, queremos compartir algunos recordatorios sobre prácticas saludables de prevención y cuándo es necesario y/o recomendado quedarse en casa.

Para ayudar a prevenir la propagación de la COVID-19, la gripe y otras enfermedades, practique buenos hábitos de higiene y revíselos con su(s) hijo(s):

  • Lávese las manos con frecuencia (o use desinfectante para manos cuando no haya agua o jabón disponibles)
  • No se toque los ojos, la nariz o la boca.
  • Cúbrase la boca y la nariz al estornudar o toser, preferiblemente use un pañuelo desechable, si no hay uno disponible, tosa/estornude en el codo. Asegúrese de tirar los pañuelos usados de inmediato y luego lávese las manos.
  • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.

Como todos sabemos, la forma más importante de reducir la propagación de enfermedades es quedarse en casa cuando se está enfermo.

Cuando los síntomas se alinean con COVID-19 o influenza, ¡se recomienda encarecidamente la prueba! Si necesita ayuda para ubicar una prueba de COVID19 para su(s) estudiante(s), la enfermera de su escuela estará encantada de ayudarlo. El plan de seguridad COVID-19 del distrito se puede encontrar aquí .

Consulte a su proveedor médico y considere las vacunas contra la gripe y/o COVID-19 para usted y su familia como otra herramienta para ayudar a mantener nuestras escuelas saludables.

Si su hijo tiene fiebre o está experimentando vómitos o diarrea, debe quedarse en casa mientras dure el síntoma y 24 horas después de la resolución. La presencia de fiebre, vómitos, diarrea, escalofríos, malestar general o sensación de fatiga, incomodidad, debilidad o dolores musculares, o la presencia de tos húmeda/crudos, son todas razones para quedarse en casa y no ir a la escuela, y si es preocupante, comunicarse con su proveedor medico

Puede considerar dejar a su hijo en casa para que descanse y esté en observación, incluso cuando se presente una enfermedad leve, como nariz muy tapada o que moquea, tos, dolor de garganta leve (sin fiebre, sin exposición conocida a estreptococos), dolor de cabeza o dolor de estómago leve . Cuando un niño se despierta con quejas vagas (como comienzan los resfriados y la gripe), puede ser conveniente observar a su hijo en casa durante una o dos horas antes de decidir si llevarlo o no a la escuela.

Un niño que ha comenzado a tomar antibióticos debe estar tomando medicamentos durante 24 horas antes de que se le considere no contagioso y pueda regresar a la escuela. Mantener a un niño enfermo en casa minimizará la propagación de infecciones y virus en el salón de clases.

Gracias de antemano por ayudar a que este año en la escuela sea lo más saludable posible.

Sinceramente,

Emily Hanlon, EdD
Coordinador de Servicios de Salud del Distrito
ehanlon@sd308.org
630-636-4362